Koronavírus, Fertőzések